¿Qué quieres decir?

¿Qué quieres decir?... Me encanta el cuentito sobre los griegos y los romanos. Es sobre el gran debate entre los dos poderes del mundo anciano. Los griegos eran reconocidos por sus ciencias y filosofías pero los romanos estaban conocidos por su poder. Al fin del gran debate, los romanos ganan. El debate consistía de una interpretación de las señas. Había un sabio griego en contra de un bruto de un romano. El sabio pone solamente un dedo en el aire como decir que hay sólo un Dios. Pero el romano pensaba que el griego amenazó impelerlo en su ojo y él puse tres dedos para decir que va impeler el sabio en ambos de sus ojos. Los jueces interpretaron al romano como decir que la trinidad es lo mismo que Dios. La seña de la trinidad ganó. El sabio griego puso una palma abierta como decir que Dios tiene la voluntad de los hombres en su palma. El romano pensaba que el sabio fue a darlo una palmada y puso un puño cerrado para decir que fue el también le pegaría. Los jueces tradujeron esta acción como decir que Dios tiene el poder del mundo en su mano. Al final, los romanos ganaron por su incomunicación y falta de habilidad de traducir correctamente que quería decir el sabio. Es un ejemplo perfecto de un malentendido.